I'm having the same error code

Please share the log files for further investigation. Here is a link for your reference on how to collect logs https://helpx.adobe.com/creative-cloud/kb/cc-log-collector.html

so what do you think the 44:116 error is? the rest of my team has the same issue when they add the word 'discover'

With your file, am able to create a link. Also, update link is successful after adding the word "discover" multiple times in artboard. Here is a link https://xd.adobe.com/view/f0cc68cc-cd08-44c4-7a37-7ea0698da186-86fd/

XD 27.1.12

Here's an XD file you can test. I cannot create a share link with any page with the word discover on it.

thanks for sharing the screenshots. At my end, issue is not reproducible.

Would it be possible to share us the XD file that you are facing publishing issues?

reference images attached

When my page layout contains the word "discover" in the content, you cannot update share link - you get the error 44:116. Once you remove the word, "discover" , you can update share link. In the file attached, you can see I've replaced the word 'discover' to 'see' and it functions fine. It took me a while going through one element at a time to see what was causing the issue, and it boiled down to the word 'discover'.

Hi Lisa,

Thanks for your report. It would help to investigate if you share more details about the use case.
Please provide us error snapshot and screen actions file in any format (.gif/ .mov/ .mp4)

Regards,
Muthukumar