Is this the same issue that you reported here? https://adobexd.uservoice.com/forums/353010/suggestions/31906186
Let me know so I can get it documented properly.
Adobe XDPaige Ford commented
I am also having an issue with this. I am trying to share proofs between coworkers but we have a mix of windows and mac and the fonts are not rendering correctly when going from one to another.
Is there a solution or quick fix?