I'm a new user and was having this problem as well. I figured out a solution / workaround. Instead of clicking on 'highlight on canvas' click on 'edit master component' then Ctrl+3 to zoom in on it.
This will take you straight to the highlighted component.
I'm a new user and was having this problem as well. I figured out a solution / workaround. Instead of clicking on 'highlight on canvas' click on 'edit master component' then Ctrl+3 to zoom in on it.
This will take you straight to the highlighted component.