You can currently add an object to a symbol by cutting, selecting an object inside the symbol, and then pasting. You can also enter and exit group edit context really quickly by double clicking on a symbol or group. However, you’re right in that you currently can’t drag directly into a symbol. I’ll repurpose this request to focus on that behavior.
An error occurred while saving the commentDavid French commented
oof. This feature is sorely needed.