I got the same problem for Chinese characters. We mainly use Microsoft Yahei UI font because it is better on common resolution display (not high density like Retina, for Retina display, Apple PingFang SC or Source Han San is better). However, these Chinese font they all have the inner top-padding and bottom-padding. Which makes the gap between elements calculated by Xd incorrectly. And also got trouble on vertical alignment because the top-padding and bottom-padding is not exactly same.
I got the same problem for Chinese characters. We mainly use Microsoft Yahei UI font because it is better on common resolution display (not high density like Retina, for Retina display, Apple PingFang SC or Source Han San is better). However, these Chinese font they all have the inner top-padding and bottom-padding. Which makes the gap between elements calculated by Xd incorrectly. And also got trouble on vertical alignment because the top-padding and bottom-padding is not exactly same.