Whiteboard / Mood board
Design ideation is important. Pen on paper is one way, white boarding is another. With many of us still working from home, a whiteboard tab or new section would be essential.
I really loved the InVision Studio whiteboard and mood board. Those are features I would love to see in XD. Being able to share the whiteboard and mood afterwards or in real time would be great as well.