What I ask is very simple: add an horizontal scroll bar to the layers panel, so I can scroll it without the need to resize and making my prototype working area even smaller than it already is. This is a very common aproach to IDEs on the folders panel, despite allowing resizing, they always have an horizontal scroll bar to help navigation on deep levels or small monitors.

This feature would be very appreciated for people with deep components hierarchy levels or smaller monitors.