When modifying a document inside a folder, the folder maintains its position in the Xd launch screen > Cloud Documents.
If I modify a file in a folder, it should show as the first item. So the sort order should take files in folders into account and re-order the folder too.