If you mark an icon for Batch Export (which creates an Asset panel in the design specs) it will remove the color being used for that icon from the Color Swatch panel.

My workaround is to duplicate my icon in my artboard so that I have a copy that isn't marked for batch export and then the color information for the icon will appear in the Colors panel in the design specs.