Allow user to paste images (most likely icons) inline with text. This feature is in Indesign and comes in handy. Especially when you have design patterns such as the the attached.

If you wanted to take it further, support inline images/text boxes in the repeat grid allowing a repeat grid.