Centering items on boundary box of repeated elements in the repeat grid

The items in the repeat grid have controllable gutters, but centering an object like a button on the grid aligns it to the center of the grid's enclosing box instead of the objects within it.

It would be great to have items center on the objects if there are an odd number of objects, or the gutter if there are an even number of objects.