Tile document windows
Copying, drag and drop and/or pasting assets from one document to another (as we can do in Acrobat and Illustrator). This would really work well with UI KIt - being able to zoom in, pan & select the needed asset). Thanks for creating another great tool.
Just to be clear - it is definitely possible to copy-paste between different document windows in Adobe XD already. You just have to switch between the windows via the Window menu or Cmd-` unless you've manually arranged them so you can just click between them quickly. (This request is about auto-arranging the windows that way).