XD cannot copy vector graphics into Illustrator
XD cannot copy vector graphics into Illustrator. Vector graphics designed in XD are copied and pasted into Illustrator and become bitmaps.
For this workflow, the way to go about it is by saving your vector in CC Libraries from XD and import into Illustrator.
This ensures the format/vector info is not compromised and you get a WYSIWYG file.