Reference external data source for strings
Use a reference of external strings IDs in text fields.
ed wilkins commented
A really important part of the design process is giving the client's wireframes and clear word counts for them input their own copy. This is normally a very lengthy process of having to create a separate Word docs/forms that list each section in designs and their associated word counts which clients then fill in.
It would be SO much better if we could just share the wireframes in the same way you currently can for review, but text fields are editable for those reviewing (the client). Once the copy is entered the XD source file is updated with the copy (or at least a new version is).
Copywriting is by far the most time-consuming part of a project and this would save designers a lot of time.
Gustavo Callegari commented
Yes, the suggestion is to use an external file (URL from google, CSV or XLS) with IDs and Strings that injects the text dynamically (or by an updated), into XD file. Sometimes this external file is an export from a package string database used by writers or developers.
Strings and their respective IDs are one important asset in project cycle.
For me, this feature will automate the strings maintenance processes, avoiding a manual process for update and making better all UI decisions, including to translate.
Remember that strings are also inside voice prompts . 8)